Write the Perfect Christmas Card in Korean ๐ŸŽ„๐Ÿ“

Want to surprise friends, family, teachers, or coworkers with a Korean Christmas card? Letโ€™s make it warm, natural, and super readableโ€”even if youโ€™re a beginner. Below youโ€™ll find ready-to-copy messages (Hangul + romanization + English), plus tiny culture tips so your card feels authentically Korean. ๐Ÿ’š


Quick culture notes ๐ŸŽ…โœจ

  • In Korea, Christmas (ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค / ์„ฑํƒ„์ ˆ) is often a friend/couple day, not just family.

  • It blends naturally with year-end and New Year wishes. Pairing โ€œ๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šคโ€ with โ€œ์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”โ€ is common.

  • To older people/teachers/bosses, use polite/formal endings. To close friends, go casual.


Must-know card vocabulary ๐ŸŽ

  • ๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค! (Me-ri Keu-ri-seu-ma-seu!) โ€” Merry Christmas!

  • ์„ฑํƒ„์ ˆ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. (Seong-tan-jeol chuk-ha-deu-rim-ni-da.) โ€” Congratulations on Christmas. (formal)

  • ๋”ฐ๋œปํ•œ ์—ฐ๋ง ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. (Tta-tteu-tan yeon-mal bo-nae-se-yo.) โ€” Have a warm year-end.

  • ํ–‰๋ณต๊ณผ ๊ฑด๊ฐ• (haeng-bok-gwa geon-gang) โ€” happiness & health

  • ๊ฐ์‚ฌ (gam-sa) โ€” gratitude

  • ํ‰์•ˆ/ํ‰ํ™” (pyeong-an/pyeong-hwa) โ€” peace

  • ์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”. (Sae-hae bok ma-ni ba-deu-se-yo.) โ€” Wishing you lots of luck in the new year.


Pick-and-send messages (copy, sign, done!) ๐Ÿ’Œ

1) To a teacher/boss (formal & respectful) ๐ŸŒŸ

์ฆ๊ฑฐ์šด ์„ฑํƒ„์ ˆ ๋˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌ ํ•œ ํ•ด ์ง€๋„ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆํ•ด์—๋„ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ–‰๋ณต์ด ํ•จ๊ป˜ํ•˜์‹œ๊ธธ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
(Jeul-geo-un seong-tan-jeol doe-si-gil ba-ram-ni-da. Ol han hae ji-do-hae ju-syeo-seo jin-si-meu-ro gam-sa-deu-rim-ni-da. Sae-hae-e-do geon-gang-gwa haeng-bok-i ham-gge-ha-si-gil gi-won-ham-ni-da.)
Wishing you a joyful Christmas. Thank you sincerely for your guidance this year. May health and happiness be with you in the new year.

2) To coworkers/clients (polite business) ๐Ÿ—‚๏ธ

๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค! ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ํ˜‘๋ ฅํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆํ•ด์—๋„ ์ข‹์€ ์†Œ์‹๋งŒ ๊ฐ€๋“ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
(โ€ฆhyeop-ryeok-hae ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-daโ€ฆ)
Merry Christmas! Thank you for the collaboration this year. Wishing you only good news in the new year.

3) To friends (polite casual) ๐Ÿซถ

๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค! ๋”ฐ๋œปํ•œ ์—ฐ๋ง ๋ณด๋‚ด๊ณ , ์ƒˆํ•ด์—” ๋” ์ž์ฃผ ๋ณด์ž!
(โ€ฆtta-tteu-tan yeon-malโ€ฆ, sae-hae-en deo ja-ju bo-ja!)
Merry Christmas! Have a cozy year-endโ€”letโ€™s meet more often next year!

4) To someone special (cute & cozy) ๐Ÿ’–

๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค, ์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ ๋” ๋”ฐ๋œปํ•ด. ์ƒˆํ•ด์—๋„ ๋‚ด ์˜†์—์„œ ๋น›๋‚˜์ค˜.
(โ€ฆu-ri ham-gge-ra-seo deo tta-tteu-tae. sae-hae-e-do nae yeop-e-seo bit-na-jwo.)
Merry Christmasโ€”everythingโ€™s warmer with us together. Please keep shining by my side next year, too.

5) To family (warm & grateful) ๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ฆ

์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค! ๋Š˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์‹œ๊ณ , ์ƒˆํ•ด์—๋Š” ์›ƒ์„ ์ผ์ด ๋” ๋งŽ์•„์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์š”.
(โ€ฆneul geon-gang-ha-si-go, sae-hae-e-neun u-seul il-i deo ma-na-ji-gilโ€ฆ)
Dear family, Merry Christmas! Stay healthy, and may the new year bring even more reasons to smile.

6) Faith-friendly (church/community) โœ๏ธ

์„ฑํƒ„์˜ ๊ธฐ์จ๊ณผ ํ‰์•ˆ์ด ๊ฐ€์ •์— ๊ฐ€๋“ํ•˜๊ธธ ๊ธฐ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆํ•ด์—๋„ ์ฃผ๋‹˜์˜ ์€ํ˜œ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
(โ€ฆgi-bbeum-gwa pyeong-an-iโ€ฆ, ju-nim-ui eun-hye-gaโ€ฆ)
Praying that the joy and peace of Christmas fill your home. May Godโ€™s grace be with you in the new year.

7) Super short stickers (front of card) ๐Ÿท๏ธ

  • ๋ฉ”๋ฆฌ๋ฉ”๋ฆฌ๐ŸŽ„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฒจ์šธ ๋˜์„ธ์š”!

  • ์—ฐ๋ง ๋ณต ๊ฐ€๋“ + ์ƒˆํ•ด ๋Œ€๋ฐ•!

  • ์‚ฌ๋ž‘/ํ‰ํ™”/๊ฐ์‚ฌ ๊ฐ€๋“ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค


Personalize with one sweet line โœ๏ธ

  • ์˜ฌํ•ด ๋‹น์‹  ๋•๋ถ„์— ๋งŽ์ด ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”. (I laughed a lot thanks to you this year.)

  • ์ƒˆํ•ด์—” ๊ผญ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ž! (Letโ€™s meet and eat something delicious next year!)

  • ๋‹น์‹ ์˜ 2026๋…„, ๊ฑด๊ฐ• + ์„ฑ์žฅ + ํ‰์•ˆ! (Wishing you health, growth, and peace in 2026!)


Handwriting & layout tips โœ’๏ธ

  • Write names with โ€“๋‹˜ for respect (e.g., Grace๋‹˜๊ป˜).

  • Break lines cleanly: greeting โ†’ gratitude โ†’ wish โ†’ sign.

  • Add tiny doodles (๐ŸŽ„โœจโ˜•๏ธ) and a P.S.: ์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”!


30-second pronunciation mini-drill ๐Ÿ—ฃ๏ธ๐Ÿ’ก

Say slow โ†’ natural speed; keep vowels short.

  1. ๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค /me-ri keu-ri-seu-ma-seu/

  2. ๋”ฐ๋œปํ•œ ์—ฐ๋ง ๋ณด๋‚ด์„ธ์š” /tta-tteu-tan yeon-mal bo-nae-se-yo/

  3. ์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š” /sae-hae bok ma-ni ba-deu-se-yo/

  4. ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ–‰๋ณต /geon-gang-gwa haeng-bok/


Make it stick with Cake ๐Ÿ“ฑ

Writing is greatโ€”speaking locks it in. In Cake, you can:

  • Practice short 10โ€“30s clips of real greetings.

  • Tap subtitle-by-subtitle to repeat & save phrases like ๋”ฐ๋œปํ•œ ์—ฐ๋ง, ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.

  • Get AI pronunciation feedback (perfect for ๋ณต/ํ–‰๋ณต/ํ‰์•ˆ finals).

  • Use Text Mode anywhereโ€”no mic neededโ€”while you draft your card.


Ready-to-print closers (pick one) ๐ŸŽ

  • ํ•ญ์ƒ ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆํ•ด์—๋„ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์„ธ์š”. โ€” Thank you always. Stay healthy in the new year.

  • ๋”ฐ๋œปํ•œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋ณด๋‚ด๊ณ , ๋‚ด๋…„์—๋„ ํ•จ๊ป˜ ์›ƒ์–ด์š”! โ€” Have a warm Christmasโ€”letโ€™s keep smiling next year!

  • ๋‹น์‹ ์˜ ์—ฐ๋ง์ด ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•˜๊ธธ. โ€” May your year-end be full of love.


Want your Korean to sound as good as your card looks?
Download Cake, save todayโ€™s greetings, and polish your pronunciation in minutes. ๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šคโ€”์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”! ๐ŸŽ„โœจ