안녕하세요, 전세계 1억 명이 쓰는 글로벌 영어앱 ‘케이크’입니다🌎 오늘은 ‘플러팅(Flirting)’에 대한 표현을 재밌게 배워볼 거예요.
요즘 플러팅이라는 말이 심심찮게 들리죠? Flirting에서 영단어 flirt는 과거에 손가락으로 무언가를 ‘휙’ 뿌린다는 의미였다고 해요. flick(손가락으로 휙 튀기다), flip(손가락으로 휙 넘기다)와 같은 단어와 비슷한데, 시간이 지나면서 이성에게 ‘추파를 던지다’ 라는 의미로 점점 확장되었죠. 이성을 유혹하는 멘트를 뿌리는 장난스러운 느낌을 말합니다!
1. Are you flirting with me? (Are you hitting on me?)
상대방에게 작업 걸고 있는지 물어보고 싶을 때 적절한 영어 표현이에요.
우리가 본 “flirt”라는 동사는 “유혹하다”라는 뜻으로 “추파를 던지다”라는 의미입니다.
질문을 하는 쪽에서 상대방의 대답을 듣고 의도를 파악할 수 있겠죠. 이 질문으로 상대의 마음을 알아보세요!
2. I was not flirting.
첫 번째 질문에 대한 답변으로 이렇게 말할 수 있겠죠. “I was not flirting.” (유혹하지 않았어)
이 표현은 우리가 말하거나 행동한 것에 다른 의도가 없음을 설명할 때도 자주 사용됩니다.
3. It’s strange that we keep running into each other.
영화에서 많이 쓰이는 문구라고 생각해요.
너무 직접적이지 않으면서도 누군가에게 관심을 보인다는 점에서 정중하게 관심을 표현하는 방법이기도 합니다.
실제로 누군가를 두 번 이상 발견하면 관심이 있다는 분명한 신호입니다.
4. I’m being drawn to you.
이 문구는 훨씬 더 직접적이지만 상대방에게 큰 인상을 남길 수 있는 직접적인 표현이에요.
“drawn”는 “draw”의 완료 시제입니다.
5. I am really into you.
이 문구는 누군가에 대한 강한 관심을 나타내므로, 상대를 진심으로 좋아하는 경우에 사용하는 것이 좋아요.
6. My treat.
이 표현은 여러 상황에서 사용할 수 있지만 누군가에게 관심을 나타내는 좋은 방법이 될 수 있어요.
특히 누군가에게 음료나 커피를 사주고 싶을 때 이 표현을 사용해 보세요!
위 문장들을 활용하면, 애정과 호감을 나타내면서 상대와 좀 더 가까워질 수 있을 거예요!
하지만 너무 문장을 남발해서 상대에게 사용하면 안되겠죠? 👉🏻더 다양한 플러팅 표현이 궁금하다면? 케이크로 확인하러 가기!
