Ciao a tutti!
Sono Cake, l’app per studiare l’inglese scaricata da più di un milione di persone in giro per il mondo 🌎. Oggi vedremo 5 espressioni usate tantissimo nella quotidianità in inglese.
Capita spesso di conoscere abbastanza inglese per poter comunicare, ma poi ci sono quelle frasi che usiamo spesso ma che ci rendiamo conto di non sapere.
Non ti preoccupare perché ci abbiamo pensato noi! Abbiamo selezionato alcune delle frasi più usate.
Sono anche molto facili quindi sarà facile memorizzarle!
1. “Offro io!” in inglese?
Quando si è di buon umore è piacevole offrire da bere o da mangiare a qualcuno.
Però come si dice in inglese?
“I offer…?” 🙅🏻♂️
L’espressione giusta è “(something) is on me”!
Letteralmente “(qualcosa) è su di me”.
Come hai potuto vedere nel video, se si vuole offrire da bere si può dire: “Drinks are on me”.
Si usa sia con il tipo di pietanza, come in: “Pizza is on me” (offro io la pizza), “gelato is on me” (il gelato lo offro io); sia con pranzo, cena ecc: “Dinner is on me” (offro io la cena), ecc.
La prossima volta che vuoi offrire qualcosa a qualcuno prova ad usare questa costruzione!😉
2. “Mi è sfuggito di mente” in inglese?
Questa espressione viene usata quando ci si dimentica qualcosa. In inglese si usa la costruzione “to slip one’s mind”, letteralmente “scivolare via dalla propria mente”. Quindi per dire “mi è sfuggito di mente” basta dire: “It slipped my mind!”
3. “Ci voleva proprio” in inglese?
Una frase che io personalmente uso davvero tanto!
Pensa a una giornata molto calda, hai tanta sete, e vedi davanti a te un bar che vende una bella bevanda fresca. Proprio quello che ci voleva vero?
In inglese si dice: “It really hits the spot”.
Tradotto letteralmente diventa “colpisce davvero il punto”.
E in effetti rende l’idea!
Quando qualcosa è davvero perfetto per quel momento, it really hits the spot.
Es. “This pizza is amazing! It really hits the spot”
Questa pizza è fantastica! È proprio quello che ci voleva.
4. “Come vuoi” in inglese?
Questa espressione viene usata per dire a qualcuno che faremo come desiderano.
Per esempio se un amico ci chiede se va bene spostare l’appuntamento il giorno dopo, possiamo rispondere: “As you wish”.
In italiano può essere tradotto con “certamente”, “come vuoi”, “come credi”.
5. “Stammi bene” in inglese?
Quando si saluta qualcuno si può usare il solito “bye” o “bye bye”, ma in inglese ci sono davvero tante espressioni da usare quando si saluta qualcuno!
In questo caso per dire “stammi bene” esiste l’espressione “take care”.
Sei curioso di sapere altre espressioni inglese usate nella quotidianità?
Scarica subito Cake e impara divertendoti con i video!
