Heute lernen wir gängige englische Redewendungen, um jemandem viel Glück zu wünschen, der auf ein positives Ergebnis oder eine positive Situation hofft. Du kannst diese Redewendungen verwenden, um einen Freund zu ermutigen, der gerade eine herausfordernde Phase durchmacht, auf ein wichtiges Prüfungsergebnis wartet oder vor einer bedeutsamen Entscheidung steht.
1. Viel Glück!
= (I wish you) good luck!
2. Hoffen wir auf das Beste!
= Let’s hope for the best!
3. Ich drücke dir die Daumen!
= Fingers crossed! / Cross my fingers.
Im englischen Sprachraum ist es auch üblich, Zeige- und Mittelfinger zu kreuzen, wenn man jemandem Glück wünscht. Diese Geste hat ihren Ursprung im Christentum, wo die Gläubigen mit gekreuzten Fingern um göttlichen Schutz oder Beistand baten.
Was ist, wenn ein Freund/eine Freundin ein wichtiges Vorstellungsgespräch vor sich hat? Versuch Folgendes zu sagen: „Are you on your way to the job interview? I’ll keep my fingers crossed!“
Cake bietet eine kostenlose 7-Tage-Testversion, mit der du viele Ausdrücke lernen kannst, die Muttersprachler tatsächlich verwenden. (Melde dich jetzt für die 7-tägige Testversion an!)
