Hoy vamos a aprender una de las expresiones más comunes usadas en inglés americano y británico para desear buena suerte a alguien, ¡esperando un resultado o situación positiva! Puedes decirla para animar a un amigo cuando está pasando por un momento difícil, o puedes usarla cuando esperas los resultados de un examen o antes de tomar una decisión importante.
-
(Te deseo) ¡buena suerte! – (I wish you) good luck!
-
¡Esperemos lo mejor! ¡Esperemos lo mejor! – Let’s hope for the best!
-
¡Crucemos los dedos! – Cross my fingers.
Cuando desees buena suerte a alguien, cruza los dedos índice y corazón y muéstrale lo que estás diciendo. Se dice que tiene su origen en la cultura cristiana, ya que significa formar una cruz con dos dedos y pedir la bendición de Dios. ¿Y si tu amigo tiene una entrevista de trabajo importante próximamente? Dile algo así
«Are you on your way to the job interview? I’ll keep my fingers crossed!»
«¿Vas camino de la entrevista de trabajo? Cruzaré los dedos».
Cake ofrece una prueba gratuita de 7 días, ¡para que aprendas y practiques un montón de expresiones que sólo los nativos conocen! (Regístrate para una prueba gratuita de 7 días)
