Cake è un’applicazione per lo studio dell’inglese utilizzata da 100 milioni di persone in tutto il mondo. Oggi scopriamo insieme 5 espressioni slang comunemente usate dalla GenZ (generazione Z) negli Stati Uniti. Se impari e usi questo tipo di slang, non solo sarai in grado di capire quello di cui tutti parlano su internet, ma sarai in grado di sorprendere tutti con le tue conoscenze!
Iniziamo!
1. Lit
Prima di tutto, diamo un’occhiata all’espressione gergale “lit.”
Questa parola in slang significa “fantastico”, “meraviglioso”. Viene usata quando qualcosa è davvero interessante o “cool”. Infatti è simile alla parola “cool”, ma “lit” ha maggiore intensità.
Es.: “That party was so lit!” = Quella festa è stata una bomba.
2. Flex
La prossima espressione è “flex”! Significa “ostentare” e viene usata quando qualcuno ostenta il proprio benessere o il proprio successo. Deriva dalla parola “bend”, che indica “una persona muscolosa che inarca la schiena per mostrare i propri muscoli”. Insomma, in gergo italiano sarebbe “uno che se la tira”.
Es.: “Remember those VIP concert tickets? Yeah, just flexin’ a bit!” = Ricordi quei biglietti VIP per il concerto? Sì, ho speso un po’.
3. Gucci
Aspetta. Gucci non è un marchio di moda italiano? Cosa c’entra con l’inglese?
Beh… La moda italiana è ora parte del gergo inglese!
Spesso viene usato come neologismo con sfumature “di lusso” come “costoso” e “carino”. Oggi è più comunemente usato con il significato di “raffinato, piacevole” (che in inglese non gergale si può tradurre in “fine”).
Per esempio, si usa in frasi come:
“Whoa, this place looks so gucci” = Wow, questo posto è così raffinato.
“It’s all gucci” = È tutto bello.
4. Clout
Questa volta daremo un’occhiata all’espressione “clout”.
Significa “influenza”, “prestigio”, e spesso viene usata per indicare l’impatto che si ha sugli altri, soprattutto su internet.
Es.: “That pic got tons of likes and comments on Insta. Major clout, my friends!”
= Quella foto ha ottenuto un sacco di like e commenti su Insta. Un grande successo, amici miei!
5. down
Infine daremo un’occhiata a “down”! Se dico “I’m down” non significa che “sono giù”! Anzi! Significa che sono d’accordo, che ci sto!
Un’altra espressione simile è: “I’m up for it”!
Questi erano 5 termini gergali usati tantissimo soprattutto in internet dai giovani statunitensi (e non solo) della GenZ! Ora quando li leggerai o sentirai saprai esattamente cosa significano! Se vuoi imparare altre espressioni slang, corri ad aprire Cake!
Buono studio! 😎
PS: Nell’app puoi trovare un canale dedicato allo slang internet! Iscriviti e ottieni tutti gli aggiornamenti!
Impara lo slang e migliora il tuo inglese con Cake.
👉🏻Scarica l’app Cake e inizia subito la tua prova gratuita di 7 giorni.(link)
