O que significa “It’s all gucci”? 5 gírias comuns usadas pela Geração Z nos EUA

Hoje, vamos mostrar a você 5 gírias da Internet que são comumente usadas pela Geração Z nos EUA. Você pode encontrar essas gírias no Cake é um aplicativo global de inglês usado por 100 milhões de pessoas em todo o mundo. Mesclar  essas gírias em suas conversas o ajudará a soar mais natural. 

1. Lit

Primeiro, vamos dar uma olhada em “lit”. Essa frase significa “muito legal” ou “realmente incrível”. É usada quando algo é muito legal ou interessante. É semelhante a ‘cool’, mas ‘lit’ é usada para indicar mais intensidade. Exemplo: “That party was so lit! (Aquela festa foi tão legal!)

2. Flex

A próxima palavra é “flex!”. Significa “se exibir ou exagerando realizações” e é frequentemente usada para exibir o sucesso ou a riqueza de alguém. É derivada da palavra “bend”, que significa “uma pessoa em forma que arqueia as costas para exibir seus músculos”. Veja um exemplo: “Remember those VIP concert tickets? Yeah, just flexin’ a bit!” (Lembra daqueles ingressos VIP para o show? Sim, só estou me exibindo um pouco!)

3. Gucci

Se você estiver estudando inglês e de repente se deparar com o nome de uma marca de moda, é porque Gucci se tornou uma gíria! Ela é frequentemente usada como um neologismo com nuances de “luxo”, como algo “caro”, “bonito” e “bom”. Hoje em dia, é mais comumente usada com conotações finas e descoladas com o sentido de “fino, elegante”. Por exemplo, é usada em frases como “Whoa, this place looks so gucci.” (Uau, este lugar parece tão chique.) ou  “It’s all gucci.” (Está tudo excelente.).

4. Clout

Desta vez, vamos falar sobre “clout”. Essa palavra significa “popularidade” ou “influência” e é frequentemente usada para se referir ao impacto que você tem sobre os outros, especialmente on-line. Veja um exemplo: “That pic got tons of likes and comments on Insta. Major clout, my friends!” (Essa foto recebeu toneladas de curtidas e comentários no Instagram. Grande popularidade, meus amigos!)

5. Down

Finalmente, “down”! Se você disser “I’m down”, isso significa “Estou descendo”? NÃO!
É uma gíria que significa “Eu topo!”, “Eu quero!”, “Eu concordo!”. Uma expressão semelhante é “I’m up for it”.

Esses são cinco dos termos mais comuns da Internet usados pela geração Z americana, e esperamos que você os use para conversar mais naturalmente em inglês. Para mais gírias, dê uma olhada no aplicativo Cake!

Você também pode conferir nosso canal de Gírias da Internet no aplicativo Cake, que tem vários vídeos divertidos sobre gírias. Leve seu inglês para o próximo nível com gírias!

👉🏻Baixe o aplicativo Cake e inicie seu teste gratuito de 7 dias hoje! (link)