Często zadajecie nam to pytanie: dlaczego nasza aplikacja nazywa się CAKE? Jeśli jest to aplikacja, która uczy angielskiego, dlaczego nazywa się CAKE? Dziś rozwiejemy Twoje wątpliwości! Nasza nazwa pochodzi od idiomatycznego wyrażenia [a piece of cake]! Co ono oznacza? Powiemy Ci w dalszej części tego artykułu, gdzie znajdziesz listę 6 przydatnych angielskich wyrażeń związanych z jedzeniem.
1) A piece of cake
To wyrażenie oznacza, że praca lub zadanie jest proste do wykonania lub rozwiązania! W języku angielskim używamy słowa “cake”, ale w języku polskim mamy nasz własny odpowiednik – jest to “bułka z masłem”! Nazwaliśmy naszą aplikację CAKE, ponieważ sprawiamy, że nauka angielskiego jest bardzo łatwa, jak bułka z masłem!
– „The math exam was a piece of cake. I finished it in 10 minutes.”
(Egzamin z matematyki był bułką z masłem. Skończyłem go w 10 minut.)
– „Cooking spaghetti is a piece of cake for me.”
(Gotowanie spaghetti to dla mnie bułka z masłem.)
2) Cherry on top
Wyobraź sobie, że kładziesz wisienkę na wierzchu tortu, żeby ukończyć dekorowanie! W rzeczywistości nie musisz kłaść wisienki na wierzchu gotowego tortu, bo już jest perfekcyjny, ale czyni go ona jeszcze bardziej kompletnym. Podobne są inne wyrażenia, jak „finishing touch” lub „icing on the cake”.
– „The vacation was great, and meeting my favorite celebrity was the cherry on top of the whole experience.”
(Wakacje były wspaniałe, a spotkanie mojej ulubionej gwiazdy było wisienką na torcie całego doświadczenia.)
– „Please don’t spill the beans about the project until it’s officially announced.”
(Premia w pracy była ukoronowaniem mojej podwyżki.)
3) Icing on the cake
Zwykle nakładamy lukier na ciasto dla dekoracji, ale lukier na już słodkim torcie? To jest ukoronowanie perfekcji! Jest to termin podobny do [cherry on top], której nauczyliśmy się wcześniej. Można go również użyć, gdy dzieje się coś dobrego, co stanowi ukoronowanie sukcesu.
– „Getting a promotion at work was great, and the bonus was the icing on the cake.”
(Otrzymanie awansu w pracy było świetne, a premia była wisienką na torcie.)
– „Winning the game was fantastic, and receiving praise from the coach was the icing on the cake.”
(Wygranie meczu było fantastyczne, a otrzymanie pochwały od trenera było ukoronowaniem sukcesu.)
4) Spill the beans
Etymologia wyrażenia „spill the beans” sięga aż do starożytnej Grecji! Mówi się, że podczas głosowania ludzie wkładali różnokolorowe fasolki do słoika, a kiedy nadszedł czas, aby sprawdzić wyniki, przechylali słoik, aby policzyć głosy według koloru fasolek. Stąd wyrażenie zaczęło oznaczać zdradzenie sekretu, ujawnienie czegoś ważnego.
– „I can’t believe she spilled the beans about the surprise party!”
( Nie mogę uwierzyć, że wygadałą się o przyjęciu-niespodziance!)
– „Please don’t spill the beans about the project until it’s officially announced.”
(Proszę, nie ujawniaj informacji o projekcie, dopóki nie zostanie on oficjalnie ogłoszony.)
5) In a nutshell
Słowo „nutshell” odnosi się do skorupy orzecha, a „in a nutshell” oznacza przejście do najważniejszych punktów sprawy. Jest to powszechne wyrażenie używane do krótkiego podsumowania tematu lub historii.
– „In a nutshell, the project is behind schedule, and we need to catch up.”
(Krótko mówiąc, projekt jest opóźniony i musimy nadrobić zaległości.)
– „To put it in a nutshell, the book is about a young girl’s journey to self-discovery.”
(Mówiąc w skrócie, książka opowiada o podróży młodej dziewczyny do samopoznania.)
Jeśli masz problemy z ich zapamiętaniem, sprawdź filmy w aplikacji Cake! Wypróbuj ją za darmo przez 7 dni i odkryj ponad 20 000 treści!
